Informativa privacy
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Meteo Lago di Garda è un servizio informativo gratuito. Questa informativa descrive i dati trattati quando si usa il sito, i moduli, i canali TV, il player LolliRadio Italia e i contenuti generati con IA. Non sostituisce le informative dei soggetti terzi raggiunti volontariamente tramite link o servizi esterni.
1. Titolare e contatti
Il Titolare del trattamento è Giovanni Pezzotta, gestore di gardaweather.it. Per richieste relative ai dati personali o per esercitare i diritti si può scrivere a segreteria@gardaweather.it oppure usare la pagina Contatti.
Prima di inviare una richiesta è utile indicare il servizio interessato e un recapito per la risposta. Non inviare documenti di identità o dati particolari se non strettamente necessari alla richiesta.
2. Dati trattati e origine
2.1 Navigazione e misurazioni aggregate
Le misurazioni interne di utilizzo sono facoltative e restano disattivate finché non viene selezionato il consenso. Dopo l'opt-in, il sito può registrare pagina richiesta, data e ora, lingua, tipologia di dispositivo, paese ricavato dall'infrastruttura, dominio di provenienza senza URL o query, durata e un identificatore casuale della sessione conservato nel browser per la durata della scheda. L'indirizzo IP, l'ISP e gli URL completi dei referrer non sono memorizzati nelle analytics web.
Lo stesso opt-in abilita, se previsto nel pannello amministrativo, un heartbeat web: l'IP della sessione può restare soltanto nella memoria volatile dell'istanza per al massimo 24 ore e l'eventuale rete viene risolta solo su richiesta dell'amministratore. Questi dati non entrano nel database, nello storico analytics o nei report. Il segnale Do Not Track del browser viene rispettato e prevale sulla scelta salvata.
2.2 Moduli e contributi volontari
I moduli trattano esclusivamente i dati necessari allo specifico servizio, ad esempio:
- segnalazioni di eventi: nome, cognome, email, telefono se fornito, evento e testo della segnalazione;
- richieste relative a una scheda attività: nome, email, telefono se fornito, codice attività e contenuto della richiesta;
- registrazione di attività: dati pubblicabili della scheda e dati di contatto del titolare, oltre al codice OTP di verifica;
- recensioni e annunci, quando presenti: i dati inseriti dall'utente o dal titolare per pubblicazione e moderazione;
- segnalazioni grandine o neve: comune/località, tipologia, intensità e orario approssimato. Non è previsto testo libero.
Non inserire nei campi liberi dati sanitari, documenti, coordinate precise, dati di minori o informazioni di terzi non necessarie. Le segnalazioni comunitarie sono aggregate e non costituiscono comunicazioni di emergenza.
2.3 Radio e Canale TV
Per il funzionamento della sessione e per statistiche aggregate si trattano un identificatore tecnico casuale, il canale, gli orari di inizio/fine e la durata di ascolto o visione. L'IP e l'eventuale operatore di rete sono usati solo nel pannello amministrativo delle sessioni live: restano nella memoria volatile del processo per al massimo 24 ore e non vengono inseriti nello storico delle metriche. Le statistiche storiche contengono solo conteggi e durate aggregate.
Il player LolliRadio Italia non avvia lo streaming né apre una connessione al relativo gestore fino al comando Play dell'utente. Dopo l'avvio volontario, la connessione allo stream è regolata anche dall'informativa privacy di LolliRadio, che può trattare dati tecnici secondo le proprie regole. Il link al sito ufficiale è facoltativo e apre una pagina esterna. LolliRadio Italia non finanzia il progetto Meteo Lago di Garda: tra le parti non c'è alcuno scambio economico né alcuna forma di supporto.
2.4 Contenuti generati con IA
Su questo sito sono attivi l'assistente GardaBot e il pianificatore di itinerari. I messaggi che scrivi all'assistente e, per l'itinerario, le date del soggiorno, gli interessi scelti e le eventuali note vengono inviati a Google (Gemini API) per generare la risposta, senza nome né indirizzo email. La conversazione non viene salvata sul nostro server. Ti chiediamo di non scrivere dati personali. Il pulsante «Translate» traduce la pagina solo quando lo chiedi: in quel caso i testi visibili della pagina vengono inviati a Google (Gemini API) per la traduzione e le traduzioni restano memorizzate sul nostro server per non ripetere la richiesta; senza il tuo clic nessun testo viene inviato. Alcuni testi del sito possono invece essere generati, riassunti o tradotti con l'ausilio di un modello linguistico; in questi casi al fornitore tecnico possono essere inviati contenuti redazionali, dati meteo e i testi inseriti dagli utenti nei moduli che richiedono traduzione o verifica (ad esempio la descrizione di un'attività o di un evento). Per le emergenze contattare sempre i servizi competenti.
Per queste funzioni il sito usa i modelli Gemini di Google tramite la Gemini API, con una chiave intestata al Titolare e piano a pagamento. I contenuti inviati sono trattati da Google secondo i termini della Gemini API.
Alcuni testi, bollettini o messaggi audio riportano un'etichetta di contenuto generato con IA. Sono contenuti informativi sottoposti a limiti tecnici e non sostituiscono fonti ufficiali, professionisti o autorità competenti.
3. Finalità e basi giuridiche
| Finalità | Base giuridica | Dati pertinenti |
|---|---|---|
| Fornire dati meteo, pagine e funzioni richieste | Legittimo interesse / esecuzione della richiesta | Dati tecnici strettamente necessari |
| Gestire moduli, segnalazioni e richieste dell'utente | Consenso, quando raccolto, o esecuzione della richiesta | Dati inseriti nel modulo |
| Moderazione e pubblicazione di schede, recensioni e annunci | Consenso / esecuzione della richiesta | Dati della scheda e del richiedente |
| Prevenire abusi, proteggere l'area amministrativa e il servizio | Legittimo interesse | Sessioni tecniche e dati di sicurezza |
| Misurare l'uso in forma aggregata e migliorare il sito | Consenso facoltativo revocabile | Dati di navigazione minimizzati e aggregati |
| Generare o tradurre contenuti con IA | Esecuzione della richiesta dell'utente | Messaggio inviato e contesto tecnico necessario |
4. Avvisi, fonti e contenuti informativi
Le etichette MeteoLago su pioggia, vento, grandine, neve e criticità sono indicatori informativi o modellistici: non costituiscono un'allerta meteorologica ufficiale e non sostituiscono le decisioni delle autorità. Per emergenze e comportamenti di protezione fanno fede le comunicazioni di Protezione Civile, Regioni, Comuni, IT-alert e altri soggetti competenti.
I dati meteorologici, ambientali, di viabilità e notizia provengono da fonti indicate nelle rispettive pagine. La consultazione del sito non invia direttamente dati personali dell'utente alle fonti meteo; l'apertura volontaria di un link esterno segue invece l'informativa del relativo soggetto.
Per maggiori informazioni sul sistema di allertamento nazionale si può consultare il Dipartimento della Protezione Civile.
5. Cookie, strumenti opzionali e preferenze
Il sito usa cookie tecnici strettamente necessari, inclusi quelli di sessione per l'area riservata. Non sono usati cookie di profilazione, marketing o retargeting. Le analytics interne e le metriche dei banner sono registrate solo dopo il consenso esplicito qui sotto. Al momento non è configurato alcun tag analytics esterno; rifiuto e revoca non impediscono l'uso di meteo, Radio, TV o delle altre funzioni richieste.
Preferenza analytics attuale
Non hai ancora scelto: le analytics facoltative sono disattivate.
Google Maps non viene caricato automaticamente: è un servizio opzionale e viene caricato solo dopo un'azione esplicita dell'utente. Le funzioni e i contenuti Google Maps sono soggetti anche ai Google Maps End User Additional Termse alla Privacy Policy di Google. Quando la mappa viene aperta, Google può ricevere indirizzo IP e dati tecnici secondo la propria informativa. Le preferenze locali, come il comune preferito, possono essere salvate solo nel browser dell'utente e possono essere rimosse dalle impostazioni del browser.
6. Destinatari e trasferimenti
I dati non sono venduti né ceduti per finalità autonome di marketing. Possono essere trattati dai fornitori tecnici effettivamente necessari all'erogazione del servizio, ciascuno secondo il proprio ruolo e la propria informativa:
- TomTom, per il calcolo dei tempi di percorrenza stradali: riceve soltanto le coordinate di partenza e di arrivo delle direttrici, non dati dei visitatori; si veda la relativa informativa;
- Server del Titolare: il sito e il database applicativo sono ospitati su un server gestito direttamente dal Titolare, situato in Italia; i dati applicativi non sono affidati a un fornitore cloud di database;
- Google (accesso), per l'autenticazione dell'amministratore nell'area riservata; non riguarda i visitatori del sito;
- Google (Gmail), per l'invio delle email di servizio del sito (conferme, codici di verifica, notifiche): riceve l'indirizzo del destinatario e il contenuto del messaggio secondo la Privacy Policy di Google;
- non è configurato alcun fornitore analytics esterno. Qualora venga introdotto, sarà soggetto a una verifica preventiva dell'informativa, della base giuridica e delle preferenze analytics;
- Google (Gemini API), solo per i contenuti generati o tradotti con IA;
- Google Maps: mappa opzionale, soltanto dopo l'attivazione volontaria della mappa;
- un eventuale fornitore di lookup rete/IP, esclusivamente se il Titolare abilita esplicitamente
ENABLE_IP_ISP_LOOKUP=true; in caso contrario il lookup non viene eseguito. La sua identità, i termini e i trasferimenti non sono dichiarati come verificati in questa informativa.
Alcuni fornitori possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo. Prima di attivare un servizio che comporti trasferimenti, il Titolare deve verificare la base di trasferimento applicabile e la documentazione contrattuale o informativa del fornitore. L'infrastruttura del sito usa HTTPS per i dati in transito.
7. Tempi di conservazione
| Categoria | Periodo o criterio |
|---|---|
| Segnalazioni eventi | Cancellazione automatica entro 30 giorni dalla creazione |
| Candidature di comuni gestite | 90 giorni dalla decisione di approvazione o rifiuto |
| Sessioni Radio e TV | Massimo 30 giorni nel record di sessione; dati aggregati separati per le statistiche |
| IP e provider delle sessioni media | Solo memoria volatile, fino a 24 ore; non sono inclusi nello storico |
| Analytics web, click e metriche banner facoltativi | Massimo 365 giorni; raccolti soltanto dopo consenso e senza IP, ISP o URL completi dei referrer |
| Codici OTP non verificati | Cancellazione automatica entro 30 minuti dalla generazione |
| Richieste di modifica/cancellazione di attività | Per la gestione della richiesta e per il periodo necessario agli adempimenti conseguenti |
| Schede, recensioni e annunci pubblicati | Finché sono pubblicati o fino alla richiesta di rimozione, salvo obblighi di legge |
8. Diritti dell'interessato
Nei casi previsti dagli articoli 15–22 GDPR, l'interessato può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso. Per presentare una richiesta scrivere a segreteria@gardaweather.it. Il Titolare risponde senza ingiustificato ritardo e, di regola, entro un mese ai sensi dell'art. 12 GDPR.
Resta fermo il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
9. Sicurezza
Il servizio adotta misure tecniche e organizzative proporzionate al rischio, tra cui accesso amministrativo riservato, connessioni cifrate in transito, riduzione dei dati raccolti e procedure di eliminazione per le categorie che hanno una scadenza definita. Nessuna misura elimina ogni rischio: l'utente deve proteggere il proprio dispositivo e non condividere credenziali o dati non necessari.
10. Aggiornamenti dell'informativa
La presente informativa può essere aggiornata quando cambiano funzioni, trattamenti o fornitori. La data in alto consente di identificarne la versione. Per approfondire le regole sugli analytics senza cookie è disponibile il provvedimento del Garante in materia di cookie e strumenti di tracciamento.
